managing21.be

De Indische regering heeft er genoeg van dat anderen allerlei yoga-technieken patenteren. Daarom werd beslist om oude yoga-teksten uit het Sanskriet en het Tamil te vertalen en ook een aantal oude geneeswijzen te catalogeren. De informatie zal digitaal in vijf talen ter beschikking worden gesteld, zodat patentbureaus nieuwe aanvragen voor yoga-technieken zouden kunnen controleren.

“Yoga wordt in India al duizenden jaren beoefend,” stipt de krant The International Herald Tribune aan. “Maar de Indische regering stelt dat steeds meer mensen financieel profijt proberen te halen uit het cultureel erfgoed van het land.” Het Amerikaanse Patent Office zou al 150 yoga-patenten en 2.315 yoga-handelsmerken hebben toegekend. De yoga-sector zou in de Verenigde Staten een omzet halen van drie miljoen dollar.

The International Herald Tribune voert aan dat het beschermen van auteursrechten in India niet evident is. “Indiërs beschouwen in de open toegankelijkheid van kennis,” aldus de krant. “Intellectuele eigendom past niet in deze cultuur, want intellect kan er geen eigendom zijn. Dat is wellicht ook de reden waarom Indiërs zich niet gedwongen voelen om voor kennis te betalen, zodat gekopieerde boeken overal te verkrijgen zijn.”

Maar tegelijkertijd zijn Indiërs erover verontwaardigd dat westerlingen geld verdienen aan dingen ze gestolen hebben uit de oude Indische cultuur. “India verdient dan ook niets aan de oude remedies die door westerse farmabedrijven in geneesmiddelen zijn toegepast,” aldus nog The International Herald Tribune. Volgens de Indische regering worden er jaarlijks 2.000 patenten uitgereikt die gebaseerd zijn op de traditionele Indische geneeswijzen.