managing21.be

In 2009 zullen er in de regio Asia Pacific meer nieuwe lichte auto’s verkocht worden dan in Europa. Dat blijkt uit een rapport van het onderzoeksbureau J.D. Power and Associates. In totaal zouden er in Asia Pacific in 2009 ongeveer 23 miljoen exemplaren verkocht worden. In Europa zouden er dat jaar 22,7 miljoen nieuwe wagens op de markt komen. Er wordt vooral een groei verwacht in India, Zuid-Oost Azië en Korea.

China en Japan vormen nu al de tweede en derde grootste automarkten van de wereld. Op dit ogenblik wordt er volgens J.D. Power vooral in China en India een groei opgetekend, terwijl de verkoop in andere regio’s relatief middelmatig wordt genoemd. “Maar door het groeiend inkomen in Asia Pacific, zullen steeds meer inwoners zich een auto kunnen aanschaffen,” voert J.D. Power aan.

Tijdens de eerste helft van dit jaar werden in Asia Pacific 9,7 miljoen lichte wagens – personenwagens en kleine bestelwagens – verkocht. Dat is een groei met 7,2 procent tegenover dezelfde periode vorig jaar. Eind dit jaar zouden in Asia Pacific 19,3 miljoen exemplaren verkocht zijn, wat een wereldwijd marktaandeel van 28,1 procent vertegenwoordigt. Elders in de wereld wordt een veel lagere groei vooropgesteld.

In Europa wordt rekening gehouden met een groei van 3 procent tot 21,6 miljoen exemplaren, terwijl de verkoop in Noord-Amerika met 0,04 zou afnemen tot 19,2 miljoen eenheden. In Zuid-Amerika wordt gewag gemaakt van een groei met 10,6 procent tot 3,4 miljoen exemplaren. In de rest van de wereld zou de verkoop van nieuwe personenwagens met 5 procent toenemen.

Op nationaal vlak zou China dit jaar een groei met 18 procent kennen, maar Japan zou met een daling van 2,7 procent tot 5,4 miljoen exemplaren rekening houden. India zou dit jaar aan een verkoop van 1,67 miljoen nieuwe personenwagens komen. Met het huidige groeiritme zal China volgens J.D. Power in 2025 de Verenigde Staten voorbijsteken als grootste markt voor nieuwe personenwagens.

Tegen 2014 zouden in Asia Pacific 31,9 miljoen personenwagens worden verkocht. Daarvan zou China 16,3 miljoen exemplaren voor zijn rekening nemen. Japan zou op dat ogenblik aan een verkoop van 5,9 miljoen exemplaren komen, terwijl in India 3 miljoen auto’s zouden verkocht worden.

Japan kan een gigantische gokmarkt worden die Macao naar de kroon zou kunnen steken. Dat stelde de Amerikaanse casino-tycoon William Weidner, topman van het gokconcern Las Vegas Sands, naar aanleiding van het casinocomplex Venetian Macao Resort Hotel in Macao. Op dit ogenblik zijn casino’s in Japan verboden, maar pinball-machines (pachinko) zijn er wel toegelaten.

“Las Vegas Sands wacht volgens Weidner op een beslissing van de Japanse regering om al dan niet casino’s toe te laten,” aldus Kyodo News International. “Indien het licht op groen wordt gezet, wil Las Vegas Sands onmiddellijk in Japan investeren.” Zowel Japan als Taiwan overwegen om de gokindustrie meer ruimte te geven, in de hoop extra toeristen te kunnen aantrekken. Ook Singapore liet al twee casino’s toe.

Macao werd vorig jaar de belangrijkste speler op de gokmarkt. Met een omzet van 7,1 miljard dollar liet de voormalige Portugese kolonie toen voor het eerst Las Vegas (6,69 miljard dollar) achter zich. “Japan heeft een veel grotere bevolking dan Taiwan en Singapore en is het land met het tweede grootste bruto binnenlands product van de wereld,” aldus Weidner. “Dat kan bijzonder grote mogelijkheden bieden.”

Weidner zei dat Las Vegas Sands de Japanse regering niet onder druk wil zetten, aangezien het gokken een controversieel onderwerp blijft. Hij voegde er echter wel aan toe dat Japan de gokindustrie zou moeten bekijken als een drijvende kracht achter het toerisme. Macao zette in 2002 zijn gokeconomie open voor buitenlandse investeerders, nadat de industrie decennia lang het monopolie was geweest van Stanley Ho.

Het Venetian Macao Resort Hotel ligt in de beroemde gokwijk Cotai Strip. Las Vegas Sands investeerde er 2,4 miljard dollar in een casinocomplex dat het grootste van Azië wordt genoemd. Naast het casinogedeelte omvat het complex ook nog een hotel, een congrescentrum en een concertzaal. Las Vegas Sands heeft 80 procent van de Cotai Strip in huur van de overheid van Macao.

Het Taiwanese computerbedrijf Acer neemt de Amerikaanse computerfabrikant Gateway over voor 710 miljoen dollar (520 miljoen euro) in contanten. Dat hebben de beide ondernemingen bekendgemaakt. Acer bouwt op deze manier zijn positie wereldwijd verder uit tot een omzet van meer dan 15 miljard dollar (11 miljard euro) en leveringen van meer dan 20 miljoen computers. De producten van de beide ondernemingen sluiten volgens Acer goed bij elkaar aan. Acer wil zijn positie op de Amerikaanse markt verbeteren en zijn sterke positie in Azië en Europa verder uitbouwen. De overname is goedgekeurd door de besturen van beide bedrijven. De Amerikaanse mededingingsautoriteit moet de overname nog wel goedkeuren. De transactie moet in december van dit jaar afgerond kunnen worden.

De Britse investeringsmaatschappij Mecom heeft een officieel bod uitgebracht op de Nederlandse uitgeverij Wegener. Mecom is in Nederland onder meer al eigenaar van het Limburgs Dagblad. Mecom had al eerder interesse getoond, maar moest wachten op de goedkeuring van de Britse overheid. De investeringsmaatschappij zal na afronding van het bod overwegen om de activiteiten van de Limburg Media Groep en Wegener te combineren. Er is voorlopig nog geen duidelijkheid of de overname ook gevolgen zal hebben voor de 11.000 werknemers van Wegener. Het bod wordt unaniem aanbevolen door de raad van commissarissen en raad van bestuur van Wegener. Op dit moment heeft Mecom al 30,3 procent van de aandelen Wegener in bezit.

De farmagroepen Pfizer en Bristol-Myers Squibb (BMS) gaan samenwerken om nieuwe geneesmiddelen te ontwikkelen tegen diabetes en obesitas. De samenwerking focust op een nieuwe familie geneesmiddelen, die ervoor moeten zorgen dat het aanmaken en het opslaan van lichaamsvet geblokkeerd wordt. BMS zal Pfizer 50 miljoen dollar (36,6 miljoen euro) betalen voor het onderzoekswerk. Na die fase zal Pfizer 60 procent van de kosten dragen en 60 procent van de winst opstrijken. Pfizer en BMS moeten nieuwe geneesmiddelen ontwikkelen, want de cholesterolverlager Lipitor en de bloedverdunner Plavix – twee van hun absolute blockbusters – krijgen vanaf 2010 en 2011 concurrentie van generische geneesmiddelen.

De Chinese regering schuift de oorzaak van het terugroepen van in China geproduceerd speelgoed van Mattel in de schoenen van de Amerikaanse speelgoedfabrikant. De Chinese overheid stelt dat bij 85 procent van de 20 miljoen teruggeroepen stukken speelgoed designfouten aan de basis liggen van de maatregel. “Slechts 15 procent werd minder veilig geacht omdat loodhoudende verf werd gebruikt die gevaarlijk is voor de gezondheid,” voert de Chinese overheid aan, de het negatieve imago van zijn productie wil tegenspreken. Mattel en zijn dochter Fisher-Price riepen eerder deze maand 20 miljoen stuks speelgoed terug. In juli waren al eens anderhalf miljoen houten treintjes niet conform met de regels verklaard. China exporteerde vorig jaar 22 miljard stukken speelgoed.

Het Amerikaanse doe-het-zelfconcern Home Depot zou een akkoord hebben om zijn kwakkelende groothandelsdivisie te verkopen voor 8,5 miljard dollar (6,2 miljard euro). Dat is 18 procent minder dan eerst overeengekomen. Dat Home Depot moest inbinden, heeft te maken met de recente kredietcrisis. In juni werd een akkoord gemeld om de groothandel HD Supply voor 10,3 miljard dollar over te laten aan de private-equitygroepen Bain Capital, Carlyle en Clayton Dubilier & Rice. Home Depot wilde af van de kwakkelende divisie, goed voor 13 procent van de groepsomzet (90 miljard dollar) en zich focussen op zijn doe-het-zelfwinkels. Maar de crisis op de kredietmarkten gooide roet in het eten, zodat de kandidaat-overnemers op de prijs konden afdingen.

Het Zwitserse engineeringconcern ABB heeft verdachte betalingen ontdekt in het kader van de verkoop van zijn Amerikaanse dochter Lummus Global. De Zwitserse groep heeft haar bevindingen meegedeeld aan het Amerikaanse ministerie van Justitie en de beurstoezichthouder SEC. ABB zegt volledig aan het onderzoek mee te werken en sluit boetes voor Lummus Global niet uit. De Zwitserse groep blijft aansprakelijk als er boetes komen. De naam Lummus Global is in de Verenigde Staten verbonden aan een zaak van asbestvergiftiging met vraag om schadeloosstelling. De verkoop van Lummus Global is al lang gepland en slaat op alle activiteiten en de 2.400 personeelsleden van het Amerikaanse dochterbedrijf.

Het Vaticaan heeft de eerste luchtvaartmaatschappij voor katholieke pelgrims gelanceerd. Het hoopt 150.000 pelgrims per jaar te vervoeren. Het Vaticaan werkt voor de vluchten samen met de luchtvaartmaatschappij Mistral Air, een dochter van de Italiaanse posterijen. Het akkoord tussen het Vaticaan en Mistral Air heeft een looptijd van vijf jaar. Mistral Air gebruikt een Boeing 737. Het Vaticaan wil de prijs van de tickets laag houden. De Franse stad Lourdes was de eerste bestemming van de vlucht uit Rome Fiumicino. Volgend jaar moeten de schrijn van Fatima (Portugal), Compostella (Spanje), de Heilige Maagd van Guadalupe (Mexico) en de Sinai-berg in Egypte – waar Mozes de tafel met de tien geboden zou hebben gekregen – aan de lijst worden toegevoegd.

Het Amerikaanse bedrijf Crocs, dat wereldwijd succes kent met zijn felgekleurde, plastic klompen, start vanaf oktober een eigen kledinglijn. In dat kader bracht de groep al nieuwe modellen en een accessoirelijn voor de schoenen op de markt. Er volgden ook enkele overnames. In juli kocht Crocs de sportschoenenmaker Bite. Crocs is niet de eerste schoenenfabrikant die zich waagt aan kledij. Spelers als Nike en Timberland gingen de groep al vooraf, zij het met wisselend succes. Crocs trok in 2003 naar de beurs. Sindsdien vervijfvoudigde het aandeel ruimschoots. De omzet klom van 1 miljoen tot 322 miljoen dollar vorig jaar. Het bedrijf is het snelst groeiende schoenenmerk ter wereld. Er werden al 26 miljoen paar Crocs verkocht in ruim 60 landen.

De Kazachse overheid heeft de Italiaanse oliegroep ENI bevolen alle werkzaamheden aan het Kashagan-project te staken. Dat is de grootste olievondst ter wereld van de jongste 30 jaar. Volgens analisten maakt Kazachstan ENI het leven zuur om meer controle over het project te veroveren. Een consortium van Westerse oliereuzen onder leiding van het Italiaanse ENI moet onmiddellijk stoppen met de werken aan het Kashagan-project. “De werken worden minstens drie maanden stilgelegd omdat er milieuregels zijn overtreden,” verklaarde Nurlan Isakov, de Kazachse minister van leefmilieu. Ook het ministerie van financiën zette zware druk op ENI en opende een strafzaak. De Italiaanse oliegroep wordt ervan beschuldigd de douanewetgeving te hebben overtreden, onder meer bij het invoeren van twee helikopters.

De productie van opium in Afghanistan is dit jaar met 34 procent gestegen tot 8.200 ton. Dat blijkt uit cijfers van de Verenigde Naties. Inmiddels wordt al op 193.000 hectare papaver verbouwd. Vorig jaar was dat 165.000 hectare, wat toen ook al een record was. De opbrengst voor de boeren zou ongeveer één miljard dollar bedragen, maar de straatwaarde van de heroïne ligt ettelijke keren hoger. Ongeveer 80 procent van de papaver wordt gekweekt in zuidelijke provincies grenzend aan Pakistan. Daar staat de extremistische taliban-beweging sterk. In 2000 hadden de taliban het verbouwen van papavers verboden. In 2001 werd het talibanregime door de Verenigde Staten ten val gebracht. De Afghaanse opiumproductie vertegenwoordigt op dit ogenblik 93 procent van de wereldproductie.

Meer Nieuws

Grote Amerikaanse merken zoals Coca-Cola, McDonald’s, Colgate-Palmolive en Kodak verliezen wereldwijd aan populariteit. Dat blijkt uit een rapport van het onderzoeksbureau GfK Roper Consulting. Volgens de onderzoekers heeft die achteruitgang vooral te maken met de nationaliteit van de bedrijven. Roper stelt dat er in de wereld steeds meer negatieve reacties komen tegen de Verenigde Staten en hun cultuur, grotendeels te wijten aan de buitenlandse politiek van de Amerikaanse regering.

“Amerikaanse merken verliezen in de geïndustrialiseerde wereld al verscheidene jaren aan populariteit,” aldus het magazine Advertising Age. “Maar nu verliezen de grote Amerikaanse bedrijven ook in de nieuwe markten van Azië, Latijns-Amerika en Centraal-Europa aan populariteit.” Vooral Coca-Cola kreeg zware klappen. De populariteit van het Amerikaanse frisdrankenmerk kende op één jaar tijd een daling met 40 procent.

Naast Coca-Cola kenden ook andere Amerikaanse bedrijven een gevoelige terugslag. Uit de top tien verdwenen Disney, Microsoft, National Geographic en Google. De grootste winnaars waren BMW, Mercedes, Volkswagen, Sony en Honda. Sony en BMW zagen hun populariteit zelfs met meer dan 30 procent groeien. Sony is het populairste merk, gevolgd door Coca-Cola, Nokia, Nestlé, Pepsi, Colgate, McDonald’s, Nike, BMW en Samsung.

Volgens Ann McGill, onderzoekster aan de Graduate School of Business van de University of Chicago, stelt echter dat de dalende populariteit van grote bedrijven geen verband hoeft te houden met hun Amerikaanse nationaliteit. “Wellicht is het wereldwijde publiek een beetje marketing-moe en worden daar vooral de grootste bedrijven op afgerekend,” meent ze. “Vooral jonge consumenten zijn van mening dat grote merken weinig authenticiteit hebben.”

McGill verwijst daarbij onder meer naar het Nederlandse Philips, dat met een achteruitgang van 51,2 procent zelfs de zwaarste klappen kreeg. Anderzijds wees ze ook op de groei van het Amerikaanse Disney, dat zijn wereldwijde populariteit met 19 procent zag stijgen. “Dat is een teken dat de Amerikaanse cultuur niet altijd wordt afgezworen,” stipt ze aan.

Het International Center for Journalists (ICFJ) heeft de Egyptische blogger Wael Abbas en de Birmese onderzoeksjournaliste May Thingyan Hein bekroond met de Knight International Journalism Award. Wael Abbas is de eerste blogger die de Knight Award krijgt. May Thingyan Hein droeg er met haar artikels onder meer toe bij dat de Birmese overheid moest erkennen dat het land getroffen was door een epidemie van vogelgriep.

Wael Abbas onderhoudt de blog Misr Digital (Egyptian Awareness) en brengt geregeld verhalen over protestbewegingen, corruptie en het gewelddadig optreden van de politie. “Zijn verslaggeving, video’s en foto’s hebben hem een lezerspubliek van duizenden internetgebruikers opgeleverd, terwijl ook de gewone media zijn verhalen beginnen over te nemen,” aldus het International Center for Journalists. “Abbas (32) werd al geregeld gearresteerd, ondervraagd en mishandeld.”

De Birmese May Thingyan Hein (32) schrijft volgens de jury vooral over controversiële onderwerpen, zoals corruptie, aids en armoede. “Deze freelance journaliste is gespecialiseerd in onderzoeksjournalistiek,” aldus het International Center for Journalists. “In een land waar journalisten hun verhalen vooraf ter goedkeuring moeten voorleggen van officiële instanties, is dat geen evidentie. Zij bracht onder meer aan het licht dat het land was getroffen door een epidemie van vogelgriep.”

Ook in Oost-Europe begint breedband op kruissnelheid te komen. Dat blijkt uit een rapport van het onderzoeksbureau Research and Markets. De groei wordt geweten aan een groeiende concurrentie tussen de breedband-aanbieders en een verdere voltooiing van het netwerk. De hoogste breedband-penetratie wordt teruggevonden in Hongarije, maar de grootste groei in absolute cijfers komt voor rekening van Polen en Rusland.

Volgens Research and Markets hebben Polen en Rusland tijdens de voorbije zes jaar op het gebied van breedband in absolute cijfers de grootste groei gerealiseerd. Maar ook Tsjechië en Slovakije blijken hun inspanningen op dat vlak gevoelig op te drijven.Op het vlak van penetratie is Hongarije echter nog altijd Oost-Europees marktleider. In Tsjechië, Hongarije, Polen, Rusland en Oekraïne heeft men op dit ogenblik een breedbandcapaciteit van vijf megabits per seconde.

Toch blijkt Oekraïne volgens de onderzoekers nog relatief onderontwikkeld op het gebied van internet breedband. Dat heeft volgens de onderzoekers vooral te maken met een gebrek aan geschikte infrastructuur en een beperkt aanbod op het gebied van residentiële breedband. Verder merkt Research and Markets op dat in een aantal Oost-Europese landen een versnelde overschakeling van vaste lijnen naar draadloos internet wordt gemaakt.

Op 31 augustus is het tien jaar geleden dat Prinses Diana, de echtgenote van de Britse troonopvolger Charles, bij een verkeersongeval in Parijs om het leven kwam. Dat leidde destijds tot een enorme economie aan dianabilia, zoals boeken, tijdschriften, televisieshows en merchandising. Die economie krijgt nu opnieuw een relance, met onder meer grote bedrijven zoals Bertelsmann, Discovery, Disney en General Electric, maar ook talloze kleine ondernemers die hun graantje willen meepikken.

“Talloze ondernemingen willen inpikken in de hernieuwde belangstelling voor de populaire Britse prinses,” schrijft de krant The International Herald Tribune. “Daarbij blijkt dat zowel de consument als de adverteerder nog altijd een grote interesse hebben in de figuur van prinses Diana. Niemand trekt trouwens nog zijn wenkbrauwen op wanneer beroemdheden na hun dood gecommercialiseerd worden. Maar de snelheid waarmee Diana een wereldwijd marketingfenomeen werd, stelt marketeers nog altijd verbaasd.”

Prinses Diana sprak volgens experts zoveel mensen aan, dat de merchandising rond haar figuur tot vandaag heft kunnen overleven. “Ze was een voorbeeld van een merk dat er op een unieke manier in slaagde om een band te creëren met haar publiek,” aldus een zegsman van het adviesbureau Catchword Branding uit Californië. “Daar kunnen merken alleen maar van dromen. In dat verband kan Diana vergeleken worden met een figuur zoals Marilyn Monroe.”

Catchword Branding wijst erop dat Diana herinnerd wordt als een jonge, betoverende figuur en een mooie prinses die te vroeg is gestorven. “Haar populariteit is niet afgebrokkeld en ze is ook niet ingehaald door de ouderdom,” aldus het adviesbureau. Volgens het mediabedrijf Comcast Entertainment, dat een special uitzond over de Britse prinses, is het heel goed mogelijk dat prinses Diana over tien jaar nog populairder zal worden. “Dat was ook het geval met Marilyn Monroe,” aldus het mediabedrijf.

Uit een onderzoek van Lifetime is trouwens gebleken dat de meeste respondenten van mening waren dat Prinses Diana eerder zal herinnerd worden voor haar liefdadigheidswerk dan door haar dood of haar huwelijk met Prins Charles. “Ze wordt op een hele positieve manier benaderd,” aldus Lifetime. “Dat is heel wat anders dan met de huidige Hollywood-generatie. Prinses Diana behoort tot het kringetje van John F. Kennedy, Elvis Presley en Marilyn Monroe.”

Maar Catchword Branding meent ook dat de figuur van de prinses in de belangstelling blijft staan door het optreden van haar twee zoons. “Men kan hen niet bekijken, zonder aan de prinses te denken,” aldus het adviesbureau. “William en Harry zijn de levende versies van line extensions. Haar twee zonen houden prinses Diana levend in het geheugen van de mensen. Daardoor kan deze legende verder leven en ontstaan er zelfs sequels.”

BHP Billiton, het grootste mijnbedrijf van de wereld, ziet zijn omzet in India sterker stijgen dan in China. Dat heeft de nieuwe Billiton-topman Marius Kloppers bekend gemaakt. Tijdens de eerste zes maand zag het bedrijf zijn Chinese omzet met 47 procent stijgen tot een bedrag van 5,29 miljard dollar. De verkoop op de Indische markt kwam echter aan 1,14 miljard dollar. Dat is een stijging met 56 procent.

“Marius Kloppers zegt dat India steeds meer steenkool en nikkel nodig heeft om zijn productiecapaciteit op te drijven,” aldus het magazine Bloomberg. De Indische regering heeft plannen om tegen 2012 een bedrag van 450 miljard dollar te investeren in nieuwe wegen, havens en energiecentrales. India wil zijn economische groei ook opdrijven tot 10 procent per jaar. De voorbije jaren bedroeg die groei gemiddeld 8,6 procent.

BHP Billiton maakte bekend in India te willen investeren in bauxiet- en ijzerertsontginning. Het bedrijf heeft er een aantal projecten lopen ter waarde van 50 miljoen dollar. Tot nu toe vertegenwoordigt India ongeveer 4,4 procent van de totale omzet van het mijnconcern, terwijl China 20,4 procent van de Billiton-omzet voor zijn rekening neemt. BHP Billiton realiseert op dit ogenblik een omzet van 47,5 miljard dollar per jaar.

De Japanse technologiebedrijven Toyota en Sony starten een samenwerking om een innovatief en intelligent voertuig te ontwerpen. Zeven onderzoekers van Sony zijn op dit ogenblik gedetacheerd bij de robotafdeling van Toyota om de technologie van de twee partijen op elkaar af te stemmen. Financiële details over de overeenkomst werden niet bekend gemaakt.

Toyota heeft al bij diverse gelegenheden zijn eenzitter I-Swing getoond en heeft ook al humanoïden ontwikkeld die kunnen wandelen en trompet spelen. Voor zijn showroom in het hoodkwartier TPR-Robina heeft de autocontructeur ook een vrouwelijk-ogende robot aan het werk gezet. De robot kan obstakels ontwijken, haar naam schrijven, eenvoudige conversaties voeren en een selectie van informatie bezorgen.

De technologie voor de Sony-robotten Aibo en Qrio wordt niet in de samenwerking opgenomen. Sony besliste vorig jaar om zijn Aibo-afdeling af te bouwen. Dat gebeurde in het kader van een groot herstructureringsprogramma voor zijn verlieslatende elektronica-tak. In totaal had het Japanse concern sinds 1999 ongeveer 150.000 Aribo-exemplaren op de markt gebracht.

De Zuid-Afrikaanse brouwer SABMiller heeft een overeenkomst gesloten voor de overname van vier Chinese brouwerijen. Daarmee verhoogt SABMiller nog gevoelig zijn aandeel op de Chinese markt. De transactie wordt afgewerkt door de brouwerij China Resources Snow Breweries, waar SABMiller een aandeel van 49 procent in heeft. Met de overname is een bedrag gemoeid van 79 miljoen dollar.

Het gaat daarbij om twee brouwerijen in de provincie Liaoning, één in Anhui en een vierde in Hunan. SABMiller had zich vorig jaar al opgewerkt tot de grootste brouwer op de Chinese markt. In november vorig jaar had Snow Breweries immers een marktaandeel van 14,9 procent, waarmee de SABMiller-dochter de positie van marktleider Tsingtao (13,8 procent) kon overnemen.

Snow is het bestverkopende bier van China. Maar tot nu toe had het merk in de provincie Hunan nog geen aanwezigheid. Door de overname van de vier brouwerijen ziet Snow Breweries zijn productiecapaciteit met ongeveer vijf miljoen hectoliter groeien. In totaal heeft Snow Breweries nu een capaciteit van ongeveer 90 miljoen hectoliter. De totale Chinese markt omvat ongeveer 300 miljoen hectoliter.